Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aestas prima":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aestas prima	aestās prīma	Frühling spring
				Frühsommer early summer

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 26 Ergebnis(se)

aestas adulta	aestās adulta	Hochsommer midsummer
aestas nova	aestās nova	Frühling spring
		Frühsommer early summer
aestas se circumegit	aestās se circumēgit	der Sommer ist verflossen the summer has passed, the summer is gone
aestas torrida	aestās torrida	heißer Sommer hot summer
aestas transvecta est	aestās trānsvecta est	der Sommer ist vorbei the summer is over
aestas, aestatis f	aestās, aestātis f	Hitze
		Jahr
		Sommer summer season, summer-time, summer air, summer heat
		Sommerhitze
		Sommervergnügen
		Sommerwetter
		heiße Zeit
aestate	aestāte	im Sommer in summer (im lat. Sprachkurs)
aestate candenti	aestāte candenti	im glühend heißen Sommer in the blazing hot summer
aestatem autumnus sequitur	aestātem autumnus sequitur	dem Sommer folgt der Herbst summer is followed by autumn, summer follows autumn
aestatem extraho	aestātem extrahō	bringe den Sommer hin spend the summer, drag out the summer
aestates, aestatum f	aestātēs, aestātum f	Sommersprossen freckles
clementia aestatis	clēmentia aestātis	milder Sommer mild summer
cum aestas summa iam esse coeperat	cum aestās summa iam esse coeperat	im Hochsommer at the height of summer
extremum aestatis	extrēmum aestātis	Ende des Sommers
inita aestate	initā aestāte	mit Beginn des Sommers
priore aestate	priōre aestāte	im vorigen Sommer
summa aestate	summā aestāte	im Hochsommer at the height of summer

query 1/2L (max. 100): 70 Ergebnis(se)

a prima aetate	ā prīmā aetāte	vom Eintritt in das bürgerliche Leben an
ad prima	ad prīmā	besonders
		vorzüglich
causa prima	causa prīma	Grundursache root cause
cena prima	cēna prīma	der erste Gang (eines Menüs) the first course (of a menu)
en haec prima gutta imbris,	ēn haec prīma gutta imbris,	da ist der erste Regentropfen
feria prima	fēria prīma	Sonntag
ficus prima	fīcus prīma	Herbstanfang (die erste Feige)
Julia Timoshenko prima ministra Ucrainae erat	Julia Timoshenko prīma ministra Ucraīnae erat	Julia Timoshenko war Ministerpräsdidentin der Ukraine
lex prima	lēx prīma	Grundgesetz (in abstraktem Sinn)
		Grundregel
ōrdia prīma	ōrdia prīma	= prīmordia, prīmordiōrum n - Uranfänge
persona prima	persōna prīma	Held (im Drama od. Epos)
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
prima accessio morbi	prīma accessiō morbī	der erste Anflug der Krankheit
prima acies	prīma aciēs	Vordertreffen front line of battle
prima admissio	prīma admissiō	Antrittsaudienz
		Antrittsbesuch
prima aurora	prīmā aurōrā	beim ersten Morgenlicht
prima castrorum rudimenta duci adprobavit	prīma castrōrum rudīmenta ducī adprobāvit	seine ersten militärischen Pflichten lernte er zur Zufriedenheit seines Kommandanten his first military duties he learned to the satisfaction of his commander
prima cavea	prīma cavea	erster Rang (im Theater, für die Ritter)
prima hora	prīma hōra	die Zeit zwischen 6 und 7 Uhr
prima iuventa	prīma iuventa	erster Bartflaum
		erstes Barthaar des Jünglings
prima iuventas	prīma iuventās	erstes Baartflaum
		erstes Baarthaar des Jünglings
prima labes mali	prīma lābēs malī	Anfang des Unheils
prima lex	prīma lēx	Grundbedingung
prima lingua	prīma lingua	Zungenspitze
prima luce	prīmā lūce	bei Tagesanbruch (im lat. Sprachkurs)
		bei Tagesanbruch
		ganz früh morgens
		sehr früh am Morgen
prima lux	prīma lūx	Dämmerstunde (am Morgen)
		der anbrechende Tag
prima manubia	prīma manubia	der erste Blitz- und Donnerschlag (Augurensprache)
prima ministra	prīma ministra	Premierministerin
prima naturae	prīma nātūrae	Grundtriebe der Natur
prima pars palmae	prīma pars palmae	Handwurzel
prima peto	prīma petō	strebe nach dem ersten Rang
prima pueritia	prīmā pueritiā	in frühester Kindheit (im lat. Sprachkurs)
prima rudimenta rhetorices	prīma rudīmenta rhētoricēs	Anfangsgründe der Rhetorik beginnings of rhetoric
prima specie	primā speciē	beim ersten Anblick
prima temptatione	prīmā temptātiōne	beim ersten Versuch
		im ersten Durchgang (eigener Vorschlag)
		in der ersten Runde (eigener Vorschlag)
prima vesperi (hora)	prīma vesperī (hōra)	Dämmerstunde (am Abend)
prima vesperi (hora)	prīmā vesperī (hōrā)	am frühen Abend
		in der ersten Abendstunde
prima via	prīmā viā	beim Beginn des Weges
		gleich vom Anfang an
prima vice	primā vice	zum ersten Mal
prima, primorum n	prīma, prīmōrum n	Anfang
		Elemente
		Urstoff
		das Erste
		das Erste der Dinge
primae lineae	prīmae līneae	Grundzug
prīmae partēs alicui rei tribuuntur	prīmae partēs alicuī reī tribuuntur	etwas gilt für das Beste
primae, primarum f	prīmae, prīmārum f	Hauptpreis
		Hauptrolle (sc. partes)
		erster Preis
primas fero	prīmās ferō	trage den ersten Preis davon
primus, prima, primum	prīmus, prīma, prīmum	erster
		vorderster
		vornehmster
		vorzüglichster
vicesimus primus, vicesima prima, vicesimum primum	vīcēsimus prīmus, vīcēsima prīma, vīcēsimum prīmum	einundzwanzigster twenty-first